تسلیت به مناسبت یادبود شهادت رسول خدا(ص)
بسم الله الرحمن الرحیم
و الحمد لله
سلام و رحمت و برکات خداوند بر شما.
سلام بر تو ای رسول خدا.
از خدایی که تو را برگزید، انتخابت کرد، تو را هدایت کرد و ما را با تو هدایت فرمود مسئلت دارم که بر تو صلوات بفرستد.
خداوندا درود فِرِست بر محمد و آل محمد در روز آنگاه که روز آشکار می‌شود،
و درود فرست بر محمد و آل محمد در شب هنگامى كه مىپوشاند،
و درود فرست بر محمد و آل محمد در عالم آخرت و عالم اولیٰ،
و درود فرست بر محمد و آل محمد آنگاه که شب و روز نمایان می‌شوند،[1]
و درود فرست بر محمد و آل محمد آنگاه که مشرق و مغرب در پى هم مىآيند،[2]
و درود فرست بر محمد و آل محمد آنگاه که دو ستاره مشخّص طلوع مىكنند،[3]
و صلوات فرست بر محمد و آل محمد آنگاه که شب روى مىآورد و مى‌رود، و به شدت تاريک مى‌گردد و صبح آشكار گشته و سپيده‌دم روشن مىشود.[4]
بارخدایا! محمد(ص) را سخنور مؤمنانى كه بر تو وارد مى‌شوند قرار داده و هنگامى كه در پيشگاهت مىايستد، جامه‌هاى نور را بر تنش بپوشان و هنگامى كه زبانها لال مى‌شوند زبان او را به مدح و ثناى خويش بگشاى.
خداوندا! مقام و منزلت او را بالا ببر، درجه‌اش را رفیع گردان، حجت او را آشکار نما، شفاعتش را پذیرا باش، او را به آن مقام ستایش شده‌ای که به او وعده داده‌ای مبعوث فرما و آنچه را که بدعت‌گزارانِ امتش پس از او به انجام رساندند بر وی ببخشای [و محو کن].
«وَ ما مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلى أَعْقابِکمْ وَ مَنْ ینْقَلِبْ عَلى عَقِبَیهِ فَلَنْ یضُرَّ اللهَ شَیئاً وَ سَیجْزِی اللهُ الشَّاکرینَ» (و محمد جز فرستاده‌ای از سوی خدا که پیش از او هم فرستادگانی [آمده و] گذشته‌اند، نیست. پس آیا اگر او بمیرد یا کشته شود به روش گذشتگان و نیاکان خود باز می‌گردید؟! و هرکس به روش گذشتگان خود بازگردد هیچ زیانی به خدا نمی‌رساند و یقیناً خدا سپاسگزاران را پاداش می‌دهد).[5]
خداوند پاداش شما را در یادبود شهادت رسول خدا محمد(ص) بزرگ بدارد.
در مثل چنین شبی، رسول خدا(ص) وصیتِ مقدسِ بازدارنده از گمراهی خود را نوشت. با وجود دردی که داشت این وصیت را در شب وفاتش نوشت و آن را به «بازدارنده بودن امت از گمراهی تا روز قیامت» توصیف فرمود؛ حتی در برابر آن‌هایی که در «مصیبت روز پنجشنبه» این وصیت را نپذیرفتند و مانع از نوشتن آن در برابر عموم شدند.
پس خوشا به حال کسانی که وصیت رسول خدا را نقل کردند و خوشا به حال آنانی که به آن چنگ زدند و چنگ می‌زنند.
- تاریخ انتشار پیام در صفحه فیس‌بوک سید احمد الحسن(ع): 10 ژانویه 2013
پی‌نوشت‌ها:
[1] – اصل عبارت عربی: و صل علی محمد و آل محمد ما لاح الجدیدان.
[2] – اصل عبارت عربی: و صل علی محمد و آل محمد ما اطرد الخافقان.
[3] – اصل عبارت عربی: و صل علی محمد و آل محمد ما حدا الحادیان.
[4] – اصل عبارت عربی: و صل علی محمد و آل محمد ما عسعس الیل و ما ادلهم ظلام و ما تنفس صبح و ما اضاء فجر.
[5]. آل‌عمران، 144.
