لیست کتب

[کوثر الأنصار]

پاسخ : لیست کتب

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت شما برادر گرامی، بنده این سه کتاب را برمی دارم.


2- مهدی ولی الله - 50 صفحه
4- سلسله اخلاقی قسمت اول - 26 صفحه
5- سلسله اخلاقی قسمت دوم - 40 صفحه

 

[Ya_Zahra_313]

السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته، خدا قوت به همه عزیزان

برادر من ان شاءالله تا هفته آینده ویرایش کتاب اخبار طاهرین درباره مهدی و مهدیین رو تمام می‌کنم، و بعد از اون کتاب شرائع الاسلام- 94 صفحه را ویرایش می‌کنم
اگر عجله‌ای برای ویرایش کتب نیست کتاب دلایل جامع - 495 صفحه را نیز اگر کسی برای ویرایش انتخاب نکرد بعد از این دو کتاب ویرایش می‌کنم.

 

[ضامن هو]

با سلام و خدا قوت

حقانیت وصیت - 53 صفحه

 

[يـوسف الأنصار]

پاسخ : لیست کتب

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت شما برادر گرامی، بنده این سه کتاب را برمی دارم.


2- مهدی ولی الله - 50 صفحه
4- سلسله اخلاقی قسمت اول - 26 صفحه
5- سلسله اخلاقی قسمت دوم - 40 صفحه

علیکم السلام و رحمة الله

در اسرع وقت برای شما ارسال خواهند شد.

السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته، خدا قوت به همه عزیزان

برادر من ان شاءالله تا هفته آینده ویرایش کتاب اخبار طاهرین درباره مهدی و مهدیین رو تمام می‌کنم، و بعد از اون کتاب شرائع الاسلام- 94 صفحه را ویرایش می‌کنم
اگر عجله‌ای برای ویرایش کتب نیست کتاب دلایل جامع - 495 صفحه را نیز اگر کسی برای ویرایش انتخاب نکرد بعد از این دو کتاب ویرایش می‌کنم.

علیکم السلام و رحمة الله و برکاته

ان شاء الله خدا به شما خیر دهد.

تا جایی که امکان دارد عجله کنید تا این کتاب‌ها در اسرع وقت منتشر و مطالب آن‌ها در تالار قرار گیرند و به سراغ ترجمه کتاب‌های جدید برویم.

اگر تا زمان تحویل کتاب اخبار کسی درخواست آن کتاب را نکرد، به شما تحویل داده خواهد شد. بعد از تحویل کتاب‌ها مجدداً می‌‌توانید در این صفحه درخواست دهید.

کتاب شرایع در اسرع وقت برای شما ارسال خواهد شد.

با سلام و خدا قوت

حقانیت وصیت - 53 صفحه

علیکم السلام

به زودی برای شما ارسال خواهد شد.

موفق باشید.

 

[يـوسف الأنصار]

با سلام


لطفاً این کتب تا آخر این هفته با ویرایش کامل تحویل داده شوند.

حقانیت وصیت
مهدی ولی الله
اخبار طاهرين درباره مهدی و مهدیین
دلایل صدق

ویراستارانی که در حال حاضر دو کتاب در دست دارند، می‌توانند تا آخر این هفته یکی را تحویل و دیگری بعد از چند روز اتمام و ارسال کنند.

موفق باشید.

 

[يـوسف الأنصار]

با سلام

به لطف خدا کتاب‌هائی که برای ویرایش در دست داشتیم ویرایش آن‌ها به جز دو کتاب که عجله‌ای برای ویرایش آن‌ها نیست و در دست ویرایش هستند، به پایان رسید.


زین به بعد کار ترجمه به این صورت تقسیم خواهد شد.

1- کتاب‌هائی که از طرف هیئت ترجمه ارسال می‌شوند، به ویراستاران ارسال و ویرایش آن‌ها توسط آنان انجام می‌پذیرد.
2- کتاب‌هائی که در لیست ترجمه هستند، توسط خواهر کوثر ترجمه می‌شوند.
3- بعد از اتمام ترجمه توسط مترجم (کوثر)، کتاب را به بنده ارسال می‌‌کنند تا طبق جدول و نوبت و اهمیت، کتاب در جدول درج شود.
4- کتاب دریافت شده از مترجم به ویراستاران ارسال خواهد شد. ویراستاران موظف هستند ویرایش نهائی به علاوه نقاط ضعف را نیز برای مترجم بیان کنند، تا در نوبت بعدی موارد را رعایت کند.
5- ویراستاران بعد از اتمام ویرایش کتاب‌ها را به بنده ارسال می‌کنند.
6- مطالعه و ویرایش نهائی قبل از انتشار توسط بنده صورت می‌گیرد و سپس بعد از آن کتاب منتشر خواهد شد.

امید است که مرحله ششم هر چه زودتر حذف گردد و شما به سطح مطلوب برسید، تا بتوانیم کتاب‌ها را هر چه زودتر به اتمام برسانیم، لذا از شما خواهشمندم دقت لازم و کافی در هنگام ویرایش داشته باشید، و قبل از انتقال به هر سطر یا پاراگراف دیگر، بررسی کامل انجام دهید تا ان شاء الله بدون نقص کتاب‌ها تحویل داده شوند..


-----------

ویراستاران گرامی، به ویرایش کتاب‌هائی که در دست دارند بپردازند، خدا به شما اجر دهد.

ترجمه از امروز مجدداً آغاز خواهد شد. خواهر کوثر نیز کتاب "دابة الأرض و انقلاب‌گر مشرق" را ترجمه کنند.


موفق باشید.

 

[کوثر الأنصار]

پاسخ : لیست کتب

خیره ان شاء الله .

 

[يـوسف الأنصار]

بسم الله الرحمن الرحیم

آخرین جدول به روز شده.

برنامه ما تا سه ماه اول سال 1393 طبق لیست زیر خواهد بود، البته اگر چه کتاب جدیدی به زبان عربی منتشر نشود که لازم ببینم ترجمه شود، فعلاً 10 کتاب خواهند بود که ترجمه آن‌ها آغاز و تا حداکثر سه ماه اول سال 93 باید منتشر شوند... شاید این آخرین کار ما باشد و الله اعلم.

امید است که این برنامه مثل برنامه‌های قبلی که داشتیم با سعی و تلاش‌های بی‌دریغ شما بزرگواران به پایان رسد.

کتب برگزیده زیر از برترین و پر محتواترین و موضوعی‌ترین کتب هستند.

ردیف	نام کتاب/ عربی	نام کتاب/ فارسی	وضعیت
01	البيان المُفيد في بيان بدعة التقليد- 1	بیان مفید در روشن ساختن بدعت تقلید- 1	ترجمه نشده
02	التفسير المقارن	تفسیر مقارن	ترجمه نشده
03	النجمة السُداسية	ستاره ی شش پَر	ترجمه نشده
04	بين الجمهوريات الحلم و مشروع يماني آل محمد الإلهي	بین رؤیای جمهوری ها و پروژه ی الهی یمانی آل محمد (ع)	ترجمه نشده
05	سقوط الصنم (صنم عقيدة وجوب تقليد غير المعصوم)	بر اندازی بت (بت عقیده ی وجوب تقلید از غیر معصوم)	ترجمه نشده
06	مجتمعنا بين الكبر والنفاق	جامعه ی ما بین تکبر و نفاق	ترجمه نشده
07	السفياني على الابواب فاين اليماني ؟		ترجمه نشده
08	مرحبا بخليفة الله المهدي		ترجمه نشده
09	بحث في أدلة التقليد		ترجمه نشده
10	هكذا يعرف الحق لا بالشبهات		ترجمه نشده

 

[کوثر الأنصار]

پاسخ : لیست کتب

با عرض سلام و خدا قوت به شما برادر گرامی.


ترجمه‌ی کتابهای "جامعه‌ی ما بین تکبر ونفاق" و "و رؤيای جمهوری ها و پروژه‌ی مشروع یمانی آل محمد (ع)" را برای شما ارسال کردم.

موفق و مؤيد باشید.

 

[کوثر الأنصار]

پاسخ : لیست کتب



با عرض سلام و ادب خدمت برادر بزرگوار مدیریت.

ترجمه کتاب مرحباً بخليفة الله المهدی وهکذا يعرف الحق لا بالشُبهات " حق اين‌چنين شناخته می‌شود نه با شُبهات" را به حمد الهی پایان داده و برای شما ارسال می‌کنم. ببخشید برادر فقط امکانش هست برای بنده مقرر کنید که دقیقاً چند کتاب باقی مانده است؟ خدا خیرتون بده.

و من الله التوفيق

 

[يـوسف الأنصار]

پاسخ : لیست کتب

بسم الله الرحمن الرحیم

آخرین جدول به روز شده.

خسته نباشید، اجرتان با خدا.

فعلاً همین سه کتاب جزء برنامه هستند.
کتاب‌های دیگر که در لیست فوق هستند مجدداً در محتوای آن‌ها تجدید نظر می‌شود، هم‌چنین ممکن است که جدول به کل تغییر داده شود، که تغییرات به اطلاع خواهند رسید.

فعلاً سه کتاب زیر در جدول قرار دارند.

کتاب سفیانی را ترجمه کنید.

ستاره شش پَر را بنده سر وقت ترجمه خواهم کرد، و کتاب تفسیر مقارن احتمالاً در آن تجدید نظر خواهد شد.

بعد از اتمام ترجمه کتاب سفیانی اطلاع دهید، تا بعد از آن آخرین جدول کتاب قرار داده شود.

پیشاپیش تشکر و سال خوب و پر ثمری داشته باشید.

ردیف	نام کتاب/ عربی	نام کتاب/ فارسی	وضعیت
01	التفسير المقارن	تفسیر مقارن	ترجمه نشده
02	النجمة السُداسية	ستاره ی شش پَر	ترجمه نشده
03	السفياني على الابواب فاين اليماني ؟		ترجمه نشده

 

[کوثر الأنصار]

پاسخ : لیست کتب


بسم الله الرحمن الرحیم

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت مدیریت محترم.

ترجمه کتاب "السفيانی علی الأبواب فأین الیمانی" به لطف خداوند تمام شده و برای شما ارسال گردید.

موفق و مؤید باشید.

.

 

[يـوسف الأنصار]

پاسخ : لیست کتب

خدا به شما خیر و اجر دهد.


برنامه نهائی سال 93 به زودی اعلام خواهد شد. با اتمام ترجمه این کتاب‌ها به سراغ ویرایش کتاب‌هائی که از طرف هیئت می‌رسد خواهیم رفت، و بنده به اتفاق دیگر دوستان به ویرایش کتاب‌های سید (ع) می‌پردازیم. تا ماه سوم این سال باید بیشترین کتب به پایان برسند.

و من الله التوفیق

 

[کوثر الأنصار]

پاسخ : لیست کتب

خادم شما هستم.

ان شاء الله، در خدمت شما باقی بمانم.

 

[يـوسف الأنصار]

پاسخ : لیست کتب

بسم الله الرحمن الرحیم

برنامه سال 92 با موفقیت انجام شد.

و الحمد لله وحده

موضوع بسته شد.