• يماني آل محمد (عليه السلام) فرمود : در کلامم تدبر کنيد ، اي کساني که ادعاي طلب و جستجوي حق را مي‌ کنيد . آمده‌ ام تا بر حق شهادت دهم . و حق را روشن کنم . هرگز نيامده ام تا مردم از من تبعيت کنند . هدفم روشن کردن حق ، و جدا کردن باطل است . پس به همين خاطر مي‌ گويم : کسي از من توقع سازش و چاپلوسي نداشته باشد . هيهات که ما حتي مقداري از حق را فروگذاريم ، و قسمتي از باطل را رها سازيم ، براي آن که کسي ما را بخواهد ، يا کسي را راضي کنيم ، که براي ابرار هيچ چيزي بهتر از آنچه نزد خداوند است نمي باشد

اجمل قصيدة ممكن تسمعها في حياتك - دقت طبول الحرب هاشمية

mumenah_24

مدیر بخش
[video=youtube;8_scpgoKgBo]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8_scpgoKgBo[/video]​
 

کوثر الأنصار

اللهم إلحقنا بالصالحین.
النشيد الرسمي لسرايا القائم

[video=youtube;8_scpgoKgBo]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8_scpgoKgBo[/video]​
بسم الله الرحمن الرحيم
والحمدلله
وصلى الله على محمد وال محمد الأئمة والمهديين وسلم تسليما



النشيد الرسمي لسرايا القائم

دقت طبول الحرب هاشمية زلزال هز عرش الناصبيـــة
طول المدى اليماني راية هدى اليماني

سلام عسكـــري باعتدال للواحد القهار ذو الجـــــــلال
اليوم بان الحق والعدالــة في آخر الغزوات والنـزال

المهدي يثور بالقائم المنصور قد جاء يشدو العلم بندقية


دقت طبول الحرب هاشمية زلزال هز عرش الناصبيــــة
طول المدى اليماني راية هدى اليماني


البطشة الكبرى لديه لاتذر ثأرا لثار الله عاد المنتظر
يعيدها من كربلاء ملحمة هذا البشير والنذير للبشــر

ستذهل الأقدار من بطشة الجبار رب الجنود في العلى هوية

دقت طبول الحرب هاشمية زلزال هز عرش الناصبيـــــة
طول المدى اليماني راية هدى اليماني

بوق الحروب إذ نادى المنادي حي على القتال والجهاد
لنكســـر الأصنام بالأيــادي نطهر البــلاد من الأعــادي

صاحبنا المؤيد نور الهداة أحمد لاينثني خير الورى سجية

دقت طبول الحرب هاشمية زلزال هز عرش الناصبيــــــة
طول المدى اليماني راية هدى اليماني

ياسيدي يابن النبي يا ضيغم نأتيك زحفا سيدي أو نعـدم
أنت الهمام ابن الهمام حيدر وكل من عاداك سوف ينـدم

ياغاية الثوار يا قبلة الأحرار وصيحة المختار في البرية


دقت طبول الحرب هاشمية زلزال هز عرش الناصبيــــة
طول المدى اليماني راية هدى اليماني

أنصاره لا تعرف التواني الى الوغى بصولة الإيمان
الويل كل الويل للأعادي قد آن يوم الفتح في الزمـان

بركانه الشديد آزره الحديد هذا أوان النصر لا رزية


دقت طبول الحرب هاشمية زلزال هز عرش الناصبيــــة
طول المدى اليماني راية هدى اليماني

عهدا يا آل طه سوف نثأر من كـــل ظــالم لــكــم تجـــبر
جيش اليماني في العلياء كبر زلزل الأرض كبركان تفجر

لاينثني ويخمد سيفي إن صاح أحمد أفديك سيدي يابن الزكية

دقت طبول الحرب هاشمية زلزال هز عرش الناصبيـــــة
طول المدى اليماني راية هدى اليماني


 

Mellate Ebrahim

New Member
پاسخ : اجمل قصيدة ممكن تسمعها في حياتك - دقت طبول الحرب هاشمية

السلام علیکم و رحمه الله و برکاته
خدا به شما خیر بده خواهر و دیگر انصارالله ان شاء الله.
______
خواهر یک درخواست داشتم , می خواستم اگر براتون ممکنه دو قصیده و نشید رو به زبان فارسی هم ترجمه رو تایپ بفرمایید.
یکی همین قصیده و دیگری نشیدِ "یا محمد" , بسیار ممنون میشم. خدا خیرتون بده ان شاء الله.
التماس دعا
 

کوثر الأنصار

اللهم إلحقنا بالصالحین.
پاسخ : اجمل قصيدة ممكن تسمعها في حياتك - دقت طبول الحرب هاشمية

وعلیکم السلام ورحمة الله وبرکاته.

این ترجمه نشید "دقت طبول الحرب الهاشمیة" هست و ان شاء الله "یا محمد" سر فرصت ترجمه خواهد شد:

طبلهای جنگ هاشمی به صدا در امد ... و این ، زلزله ای است که عرش دشمنان اهل بیت را لرزانده است

این زلزله یمانی تا دور دست را میلرزاند ... و یمانی ، پرچم هدایت است

سلام رزمی که معتدلانه و درست است .... از طرف آن خدای واحد قهار

امروز حق و عدالت آشکار شد .... در اخرین نبردها و آخرین رویارویی

سلام رزمی که معتدلانه و درست است .... از طرف آن خدای واحد قهار

سلام رزمی که معتدلانه و درست است .... از طرف آن خدای واحد قهار

امروز حق و عدالت آشکار شد .... در اخرین نبردها و آخرین رویارویی

مهدی قیام میکند .... با قائم پیروزش

آمده است تا به صورت مسلحانه و با قدرت ، علم را با سرودی بلند بخواند

طبلهای جنگ هاشمی به صدا در امد ... و این ، زلزله ای است که عرش دشمنان اهل بیت را لرزانده است

این زلزله یمانی تا دور دست را میلرزاند ... و یمانی ، پرچم هدایت است

بزرگترین حمله ناگهانی او احدی را باقی نمی گذارد .... برای انتقام خون خدا قیام کرده است . آن منتظر بازگشت

آن حماسه کربلا بار دیگر باز میگردد .... این بشارت دهنده و انذار کننده ای برای مردم است

بزرگترین حمله ناگهانی او احدی را باقی نمی گذارد .... برای انتقام خون خدا قیام کرده است . آن منتظر بازگشت

آن حماسه کربلا بار دیگر باز میگردد .... این بشارت دهنده و انذار کننده ای برای مردم است

همه تقدیرها و توانها به واسطه خشم خدای جبار ، فراموش و گم خواهد شد ....

همه تقدیرها و توانها به واسطه خشم خدای جبار ، فراموش و گم خواهد شد ....

پروردرگار سربازان که هویت او در آسمانهاست ... پروردگار سربازان که هویت او در آسمانهاست

طبلهای جنگ هاشمی به صدا در امد ... و این ، زلزله ای است که عرش دشمنان اهل بیت را لرزانده است

و این زلزله یمانی تا دور دست را می لرزاند ... و یمانی ، پرچم هدایت است

آنگاه که ندا دهنده ندا داد ، شیپور جنگ نواخته شد .... بشتاب به سوی جنگ و جهاد

تا با دستانمان بتها را بشکنیم .... و زمین را از دشمنان پاک کنیم

آنگاه که ندا دهنده ندا داد ، شیپور جنگ نواخته شد .... بشتاب به سوی جنگ و جهاد

تا با دستانمان بتها را بشکنیم .... و زمین را از دشمنان پاک کنیم

صاحب مورد تایید ما .... نور هدایت یافتگان احمد است

صاحب مورد تایید ما .... نور هدایت یافتگان احمد است

صاحب مورد تایید ما .... نور هدایت یافتگان احمد است

طبلهای جنگ هاشمی به صدا در امد ... و این ، زلزله ای است که عرش دشمنان اهل بیت را لرزانده است

و این زلزله یمانی تا دور دست را می لرزاند ... و یمانی ، پرچم هدایت است

از کسی که بهترین سجیه و اخلاق را دارد(یعنی اهل بیت ع ) رو نمیگرداند .... از کسی که بهترین سجیه و اخلاق را دارد رو نمیگرداند

طبلهای جنگ هاشمی به صدا در امد ... و این ، زلزله ای است که عرش دشمنان اهل بیت را لرزانده است

این زلزله یمانی تا دور دست را می لرزاند ... و یمانی ، پرچم هدایت است

ای اقایم ای فرزند نبی ! ای شیر خدا .... ای آقایم آیا سینه خیز به سوی تو می آییم یا رهایت میکنیم

تو بزرگ و پسر فرد بزرگی چون حیدری .... و هرکه با تو دشمنی کند ، پشیمان می شود

ای آقایم ای فرزند نبی ! ای شیر خدا .... ای آقایم آیا سینه خیز به سوی تو می اییم یا رهایت میکنیم

ای نهایت انقلاب .... ای قبله آزادگان

ای نهایت انقلاب .... ای قبله آزادگان

و ای فریاد برگزیده بر زمینیان .... و ای فریاد برگزیده بر زمینیان

طبلهای جنگ هاشمی به صدا در آمد ... و این ، زلزله ای است که عرش دشمنان اهل بیت را لرزانده است

این زلزله یمانی تا دور دست را می لرزاند ... و یمانی ، پرچم هدایت است

انصارش خستگی نمی شناسند .... با هجومی که از ایمان منشا گرفته ، به سوی میدان جنگ می شتابند

ای وای و ای وای بر دشمنان .....در تاریخ ، روز فتح فرا رسیده است

انصارش خستگی نمی شناسند .... با هجومی که از ایمان منشا گرفته ، به سوی میدان جنگ می شتابند

ای وای و ای وای بر دشمنان .....در تاریخ روز فتح فرا رسیده است

آتشفشان او ، شدید و مهلک است .... پشتیبان او حدید و آهن است

این آغاز پیروزی و نه روز عزاداری است.... این آغاز پیروزی و نه روز عزاداری است

طبلهای جنگ هاشمی به صدا در امد ... و این ، زلزله ای است که عرش دشمنان اهل بیت را لرزانده است

این زلزله یمانی تا دور دست را می لرزاند ... و یمانی ، پرچم هدایت است

ای آل طه با شما عهد می بندیم که انتقام شما را بستانیم .... از هر ستمکاری که در برابر شما سرکشی کند

لشکر یمانی در ملکوت اعلا ، بزرگ منشی می کند .... آری زمین لرزید همانگونه که آتشفشان بیرون می زند

ای آل طه با شما عهد می بندیم که انتقام شما را بستانیم .... از هر ستمکاری که در برابر شما سرکشی کند

لشکر یمانی در ملکوت اعلا ، بزرگ منشی میکند .... آری زمین لرزید همانگونه که آتشفشان بیرون می زند

روی برنمی گرداند و خسته نمی شود .... شمشیر من، اگر فریاد احمد سر دهد

ای فرزند پاکان ، خود را فدای تو میکنم ... ای فرزند پاکان خود را فدای تو میکنم

طبلهای جنگ هاشمی به صدا در امد ... و این ، زلزله ای است که عرش دشمنان اهل بیت را لرزانده است

این زلزله یمانی تا دور دست را می لرزاند ... و یمانی ، پرچم هدایت است

طبلهای جنگ هاشمی به صدا در امد ... و این ، زلزله ای است که عرش دشمنان اهل بیت را لرزانده است

این زلزله یمانی تا دور دست را میلرزاند ... و یمانی ، پرچم هدایت است
 

Mellate Ebrahim

New Member
پاسخ : اجمل قصيدة ممكن تسمعها في حياتك - دقت طبول الحرب هاشمية

ممنون خواهر عزیز و بزرگوار خدا قوت بده به شما و انصار و خسته نباشید
و تشکر از اینکه توجه کردید و ترجمه رو گذاشتید. سپاسگزارم
ان شاء الله منتظر ترجمه نشید یا محمد هم هستم که هر موقع وقت کردید زحمت اون رو هم بکشید خدا بهتون خیر بده ان شاء الله.
التماس دعا
 

کانال تلگرام

بالا